{{query.lg == 'de' ? 'Beobachtung von Gämsen und Steinböcken in den stillen Stunden des Morgens und Abends.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Observation des chamois et des bouquetins durant les heures paisibles du matin et du soir.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Observing chamois and ibexes in the quiet morning and evening hours.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Sicht auf die wilde Spillgerte.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Vue sur le Spillgerte sauvage.' : '' || query.lg == 'en' ? 'View of the wild Mt. Spillgerte.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Begegnung mit Kuhställen in jeglichen Grössen.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Rencontre d’étables de différentes tailles.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Experience cowsheds of all sizes.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Türkisfarbener Speichersee Brenggen.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'La couleur turquoise du lac de réservoir Brenggen.' : '' || query.lg == 'en' ? 'The turquois colour of the lake reservoir Brenggen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? '«Sibe Brünne», die Quelle der Simme. Eine Naturschönheit!' : '' || query.lg == 'fr' ? '«Sibe Brünne», source de la Simme. Une beauté de la nature!' : '' || query.lg == 'en' ? '«Sibe Brünne», source of the Simme. A beauty of nature!' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Edelweiss neben dem Wegrand suchen – und finden.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Chercher les edelweiss le longue du chemin – et les trouver.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Look for edelweiss along the hiking path – and find some.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Den traditionellen Brauch der Lischenteilung am Louwenesee entdecken.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Découvrir la tradition de la division de Lischen sur le lac Louwenesee.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Discover the traditional custom of divi¬ding up cuttings from low-bog mires on Lake Lauenen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? '150 Meter pure, schwindelerregende Wasserkraft bei den Burgfällen.' : '' || query.lg == 'fr' ? '150 mètres de chute d’eau pure et de force hydraulique à la cascade de Burgfälle.' : '' || query.lg == 'en' ? '150 metres of pure, dizzying hydropo¬wer at the Burg Falls.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Ein erfrischendes Bad im Arnensee.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Prendre un bain rafraîchissant dans le lac d’Arnon.' : '' || query.lg == 'en' ? 'A refreshing swim in Lake Arnen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Trittsicheres besteigen des Witteberghore (2‘350 m ü. M.) vom Meielchäle Pass aus.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Ascension sécurisée du Witteberghore (2350 m d’altitude) depuis le col de Meielchäle.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Sure-footed climb up Mt. Witteberghore (2,350 m a.s.l.) from Meielchäle Pass.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Spaziergang durch die Fussgängerzone des Schmucken Dorf Saanen.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Promenez-vous dans la zone piétonne du magnifique village de Saanen.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Stroll through the pedestrian zone in the beautiful village of Saanen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Bei Sonnenaufgang, mit den Gastlosen im Morgenlicht, bereits unterwegs sein.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Au lever du soleil, avec le Gastlosen à la lumière du matin, déjà en route.' : '' || query.lg == 'en' ? 'An early start at sunrise, with the Gastlosen gleaming in the morning light.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Blick über die Gastlosen und das Plaine-Morte Gletscherplateau.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Laisser son regard se perdre au loin sur les Gastlosen et le plateau glaciaire de Plaine-Morte.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Letting your eyes wander over the Gastlosen, the Plaine-Morte glacier plateau.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Etappen' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Étapes' : '' || query.lg == 'en' ? 'Stages' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Die Wanderleiter führen Sie sicher und einfühlsam über den AlpnessTrail. Mit ihren Ortskenntnissen, Geschichten und Anekdoten vertiefen sie das Erlebnis in dieser eindrücklichen Bergkulisse.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Les guides de moyenne montagne vous accompagnent en toute sécurité et avec sensibilité le long de l’AlpnessTrail. Grâce à leurs connaissances des lieux, des histoires et des anecdotes qui y sont liées, ils donnent une profondeur à l’expérience vécue dans cet impressionnant panorama de montagnes.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Hiking guides lead safely and with great sensitivity over the AlpnessTrail. Thanks to their local knowledge, stories, and anecdotes, they make it a more intensive experience for you against the backdrop of this impressive mountain landscape.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Die Etappen werden auf die zeitlichen Möglichkeiten und thematischen Vorlieben zugeschnitten.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Les étapes sont planifiées selon vos disponibilités et vos préférences thématiques.' : '' || query.lg == 'en' ? 'The stages are tailored to the participants’ preferred topics and the time they have available.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Wanderleiter der Region' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Guides de moyenne montagne de la région' : '' || query.lg == 'en' ? 'Hiking guides of the region' : ''}}
Lenk-Simmental
Gstaad-Saanenland

{{query.lg == 'de' ? 'Etappen' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Étapes' : '' || query.lg == 'en' ? 'Stages' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Wanderleiter' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Guide de moyenne montagne' : '' || query.lg == 'en' ? 'Hiking guides' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Impressionen' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Impressions' : '' || query.lg == 'en' ? 'Impressions' : ''}}